翻译中发现——Medalla Light啤酒的跨文化之美

背景：Medalla Light是波多黎各最受欢迎的啤酒品牌。波多黎各文化中独特的语言和表达方式（Spanglish和当地俚语）是品牌与消费者建立情感连接的重要纽带。
做了什么：DDB Latina Puerto Rico推出了「Found in Translation」活动，将波多黎各人日常生活中独特的语言表达和双关语融入品牌传播中。活动通过语言这一文化载体展现了波多黎各的身份认同和文化自豪感。在印刷与出版类别（Print & Publishing）获得金狮奖。